简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

التجدد الطبيعي في الصينية

يبدو
"التجدد الطبيعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 自 愈合
  • 自恢复
أمثلة
  • وقطع النباتات بارتفاع معين يعزز أيضاً التجدد الطبيعي لجميع أنواع النباتات ويكفل قدراً كبيراً من التنوع البيولوجي؛
    留下高杆亦有助于各种植物的自然再生长，并促进品种多样化；
  • ' 1` التغيُّر الطويل الأجل أو الدائم، ويفهم منه أنه تغيُّر قد لا يمكن إصلاحه عن طريق التجدد الطبيعي في غضون فترة معقولة من الزمن؛
    被认为无法在合理时期内通过自然恢复来纠正的长期或永久性变化；
  • وتعد دينامية التجدد الطبيعي لأنواع الأخشاب التجارية من ميادين البحث الرئيسية (لا سيما في المناطق المدارية) التي لا يزال الاهتمام بها محدودا.
    目前开展的规模有限的一个主要研究领域（特别是在热带地区）涉及商业木材品种自然更新的动力。
  • ويكتفى بتحويل المياه إلى موقع جديد وعندئذٍ تأخذ الطبيعة مجراها، بما أن استيطان هذه الأنواع يتم عن طريق التجدد الطبيعي من البذور.
    用简单的方法将水引至一个新地点，然后听其自然，因为通过种子的自然再生，这些物种就地生根发芽。
  • كما أن الابتكارات في مجال الحراجة الزراعية، بما في ذلك تنمية المناطق الشجرية وزرع الغابات وتقنيات التجدد الطبيعي المساعدة، تسهم في تحسين وإعادة تأهيل المناطق الجافة والمحافظة على التنوع البيولوجي وعزل الكربون().
    农林业的创新技术，如开发林地、农林混种和协助式自然恢复技术，有助于恢复旱地并改善生物多样性养护和碳的固存。
  • فهي توفر الحماية للنظم الإيكولوجية والموائل الطبيعية والأنواع، حيث تتيح التجدد الطبيعي للموارد المتدهورة وتوفر وسيلة فريدة للحفاظ على النظم الإيكولوجية البحرية في حالة طبيعية حقا.
    海洋保护区使生态系统、自然生境和物种得到保护，使退化的资源得以自然恢复，对于在真正自然的状态下维持海洋生态系统具有独特作用。
  • ويمكن أن تشمل الإدارة الملائمة للغابات التجدد الطبيعي للغابات المتدهورة وإعادة التشجير، وتنظيم تحويل أراضي الغابات لأغراض غير حرجية مع استخدام آليات شاملة للتشجير الإجباري واستخدام الزراعة الحرجية.
    妥善的森林管理可能包括退化林的自然再生与重新造林，与此同时采用各种补偿造林的综合机制并推行混农林业，对林地转非林地用途进行规范管理。
  • ودرب موظفو اﻻتصال البيئي )حراس الغابات سابقا( في نياروغوسو على غراسة اﻷشجار وتقنيات الحراجة الزراعية، وأنيطت بهم مهمة نشر المعلومات على المزارعين، وذلك أساسا ليتسنى التجدد الطبيعي في اﻷماكن التي قطعت فيها اﻷشجار.
    在Nyarugusu的环境联络员（前森林保卫员）已接受种树和农林技术训练，并且已负起向种植者分发有关资料的任务，主要是让已砍伐树木的地方自然再生。
  • وعملت المشاريع المحلية لإعادة زراعة الغابات على تيسير العملية الطبيعية للتجدد الإيكولوجي في الصين؛ ففي مراعي القطاع الداخلي من منغوليا، على سبيل المثال، ساعد غرس الأشجار في المراعي المتدهورة حيث توافر المياه محدود ودرجات الحرارة المرتفعة جدا، على التجدد الطبيعي لتلك الأراضي.
    在中国开展的地方造林项目促进了该国的自然生态恢复进程；例如在内蒙古，在水资源供应有限和极端温度的退化草地植树促进了这些草地的自然再生。
  • وتهدف الزراعة المحافظة إلى تعزيز عمليات التجدد الطبيعي للتربة التي تشمل تحسين إدارة المواد العضوية في التربة فضلا عن الاستخدام الفعال لمياه الأمطار ورطوبة التربة والعناصر المغذية للنباتات والمحافظة على الخصائص الفيزيائية للتربة عن طريق استخدام الحد الأدنى من الحراثة الميكانيكية لأغراض الغرس والبذر المباشرين.
    目的是提升土壤自然恢复肥力的能力，其中包括改善土壤中有机物的管理，以及有效率的使用雨水、土壤的湿度、和植物的营养物质；将直接植树和接种所需要的机械耕种维持到最低限度，从而维持土壤的物理性质。